Sorry, didn't notice your post earlier.
Contact your local FSDO for guidance.
MY idea (top of my head without looking stuff up) would be to start with PPL and work her way up.
She has been out of the service too long to be able to do any conversions.
I would think all of teh hours count so it is just training to proficiency since the requirements for PPL-IR-CPL will mostly be met.