I did some Maths on the level of pollution from trucks and cars vs EN traffic some years ago.
It worked out to be something like six trucks an hour along the Tullamarine fwy equalled all the aircraft traffic...
It will be in one of the previous threads.