There was a report in the last AOPA magazine that an approach had been made. Let's hope that the FAA/CAA can work something out fairly quickly, to avoid a long period of uncertainty. It would seem sensible to have some one-off arrangement which avoids the need for everyone to revalidate and pay the CAA fee again.
But until something is agreed and announced, I think B2N2 has summed it up correctly.