I'm pretty sure it represents new or added-to threads since your last sign in.
The info on how it knows is stored on the cookie.
Our ages are auto-updated. I was kind of hoping they might wind down instead of up, but no. It's the same here as in real life.