Ryanair say it was a defective fuel valve that 'should have been repaired.'
Daily Mail type reporting although without the dramatics, they interviewed 'Miguel Angel' who knew all the answers!
El Mundo is a relatively serious newspaper, no doubt the gutterpress will produce their own version of 'millions of gallons of highly inflammable petrol about to explode as pilots walked round the aircraft with cigarettes in their hand'