It should be possible to find the file via a drive, in XP the my documents folder is in C
Documents and Settings\username\My Documents.
You can try searching for one of the files you know to be in the directory.
You may have issues with spaces in file and directory names iirc the spaces are decorated