If you are both licenced to act as pic on the aircraft ten under FAA I believe that you can log PIC time if the pilot flying has artificially restricted his view (hood/screens) to practice IF.
Other than that if the aircraft is certified for only 1 pilot then you are not permitted to log PIC.
That's my understanding anyway.