I found this pic of the Canadian Mk X with something sticking out in the same place.
and
and this one shows black staining on the wings very similar to the original photo.
One in white, presumably from 279 Sqn by the squadron code. The blown up picture in post #8 looks to me like R as the first letter, but the second doesn't look like L
