Finally got my reply from my MP.
The Minister for Europe at the Foreign & Commonwealth Office has also written to me via my MP. It seems the F&CO has no clout but has been made aware of Mr Irwin's plight.
It doesn't really address the nub of the problem but at least my elected representatives are showing some effort.
We will see.