The only really crap bit is:
The identification and mitigation of threats were not an active component of the operator’s approach brief model.
I suppose a plainer way to say it would be something like 'the operator's standard approach brief didn't include identification and mitigation of threats.'
The rest of it's fair enough. Much worse than that out there.