Part of he high tech solution might be to have some kind of banner/pennant/flag/windsock mounted on a short mast near the front end of the ship which would indicate the relative direction of the wind over the deck.
Hang on - they may have thought of that already.