Aye Ess..
Was the Qantas Aussie flag really on backwards on that side?
Flags fly in the wind, and the convention when painting them on aircraft is to paint them as though they were cloth flags attached to the aircraft. The Union Jack in the corner of the Australian flag is thus "upwind". The flag on the other side of the fuselage would look "correct".