"cos you're my bitch,"
As bad as it looks on paper, that's the kind of thing that could either be a good natured bit of ribbing or an obnoxious, belittling insult depending on the context of who was saying it to whom, and in what tone. Spandex's "more" to the story obviously pertains to that context....and we're not privy to it.
But macdo is spot on....what a pair of idiots for reporting each other, once it had gone that far. With risk assessment skills like that, they may not be a massive loss to the industry.