Happened to be looking through the Jeppesen Private Pilot Written guide the other day, for a youth-program ground school that I help teach.
It specifies that the proper usage for an instructor, say, taking over the yoke is:
"I have the flight controls."
"You have the flight controls."
Whatever happened to "My airplane/Your airplane"? Saves six words and is explicit, unmistakable...