To the OP, Id be asking for the skydive company to give you a rate to use their aeroplane to burn 10hrs worth of holes in the sky so you can fly for them, then compare with other rates you find, there is a C206 advertised in Aviation trader for pvt hire.
Or even better, just get the resident senior pilot to sit in on 10 hours worth of sorties while you actually fly the aircraft you will be using in the operation. Most half reasonable DZ's will allow you to do this if you cover the slot of the person sitting in. It's what I did back in the day when I had zero 206 time to meet the APF requirement.