Tort law? Can you apply Eggshell philosophy to this? A victim's scull might well have to be anticipated to be weak, as some humans will, by an act of God, be unlucky enough to have this condition.
Aircraft however, should not be passed as fit to fly if they have such vulnerabilities, therefore, one should never have to modify operations based on other operator's failure to provide appropriately sturdy hardware.