LH Cityline have recruited a lot of non-Germans over the last few years and subject to age and medical, you can bid to one of the othe LH companies after a few years.
Otherwise, the regional partners Eurowings and Augsburg Airways (where I worked) also have a fair number of foreign nationals, but the future doesn't look too bright for either at the moment and there is not automatic transfer to LH.