You can sit the written exam for the FAA ATP in UK at Flight Safety in Farnborough. The exam sitting is monthly but fills up quickly so call them to make a booking. You'll need to study the appropriate FAA manual and practice exam book.
The flight test has to be completed in USA (I believe) and is equivalent to an Instrument Rating test.
I've done both recently so if you need any advice just ask.