Not really, you need to look closer. Why would the other employee, the female, get involved in trying to diffuse the situation. You can even see her ask the young man if he is OK after.
Regardless how you feel about security, totally inappropriate behavior. But not at all surprising in Thailand.