The story has now even made it into Germany's largest tabloid:
Passagiere hören Panik-Rufe der Pilotin: Schwindelanfall im Cockpit
The German version is even more sensationalist:
"Passengers hear pilot shouting in panic"
"Shock for passengers..."
"Pilot desperately calling flights attendants for help"
"Desperate scenes in the cockpit"
"Apparently the aircraft only narrowly escaped a catastrophe"
In my next life I will become a journo as I am reading aviation forums all day anyway...