I was told that they were approved by the DGAC, maybe they were only audited by the DGAC.
http://easa.europa.eu/approvals-and-...A_Part_147.pdf
As you can see, there are a lot of different countries being approved by the DGAC!
Delta Air Lines USA, Embraer Brazil, Israel, Jordan, Russia ....
Cheers
easaman