The UK CAA will stop issuing JAR-FCL and start issuing EASA Part-FCL licences from 1st July 2012.
The new EASA licence will be valid for life, so worth the effort to get it.
The UK national licence will eventually become obsolete for public transport aircraft from spring 2014.