A suggestion on the WIX site is that the aircraft may have encountered wake turbulence from the preceding aircraft, hence the initial increase in left bank to what appears to be 90 degrees or more.
Also from WIX, 9g would have been sufficient to bring the tailwheel out - did that happen when Voodoo's trim tab went?