I make no claims to detailed navigational knowledge but.....
Surely another reason that the relationship between GC and line on a chart can only be an approximation is that the projection is based on a sphere whilst the earth is not a perfect sphere but rather an oblate spheroid.
It's taken 35 years but I knew that little fact would come in useful sometime.