dudduddud - it cannot and did not travel over the south pole. The plume is travelling around the world in the roaring 40's wind.
Have you ever flown over the pole? I have flown polar routes (up to 89 degrees North) for years. The idea of equating Great Circle Tracks to the geosphere is really ignorant.