I wont be much help for the helicopter side of things but when i was towing gliders they had one set up with hand controls for use by a pilot with spinal injuries.
I realize a glider has simpler controls and one hand is typically free when flying them. I dont know anything more about it. I was told it was a certified system though.
Good luck