@Pugachev_Cobra:
Thanks for posting the original French text. Should have looked it up myself earlier. From what is left of my French I see that it is a bit different from what I read into the English description.
The French text does not point to a re-activation of the AP. It is merely stating that if the AP was connected before, it would have been disconnected as a consequence of this message.
So I take it, I read to much into this message.
Conclusion for me: Attempted/temporary re-activation of AP still possible but no direct hint towards it, at least not from this message (I hope they got at least the French text right...)