I live more or less equidistant between Bristol and Cardiff and have a regular travel requirement to Spain, Switzerland, Ireland and throughout the UK.
Bristol just about does it for me, but Cardiff is much more user friendly (at the moment) so I'd be willing to support any flights out of there which meet my needs.
Just an ordinary customer's point of view.