In the real world it could, indirectly, due to air traffic systems and weather. In still air with no restrictions, no, because no matter how much useable fuel you add you will always use fuel to get to the lower fuel quantity and unless you dumped it, you used it to produce thrust and therefore range.