Just get the ATPL. They don't care where you have been flying on the licence, they want to see the licence.
And the FAA licence is well accepted here within the UAE (somehow think the Canadian licence is slightly less acceptable nowadays
)
Good luck.