What time did you see it? As they were using runway 35 when I was there on Sunday afternoon. (The wind didn't change much so I guess they were using that one all day?)
So powered traffic would be turning right, and gliders left anyway. Perhaps it was just a cable break and it looked worse than it was from the angle you saw it?