Je ne suis pas controleur en France , mais je ne pense pas que tu puisses valider ta licence UK sur un terrain gere par la DGAC. Tu pourrais essayer avec un terrain gere par une chambre de commerce , mais depuis que Ryanair a fait du chantage a la classe D sur les terrains qu'elle dessert, il ne reste plus beaucoup de terrains chambre de commerce en France.
En Allemagne la Tower Company (TTC) gere des terrains regionaux et recherche du personnel. Certains de leur terrains sont frontaliers ( Baden-Baden par exemple ) Tu peux aussi demande a Bale ( multinational) mais je ne suis pas sur de leur Statut. Bonne chance.