The above link was obtained from PPJN I believe. If you look at Virgin Atlantic jobs via ppjn.com, there are two links to recruitment. These are old links from the last round of recruitment.
The information on requirements appears to be fairly accurate from what I know, but you will not be able to access the on-line application form as it does not exist at the moment. If you go to the actual Virgin Atlantic website, look under careers and you will find that there are no Pilot vacancies listed.
I am sure SCROGGS will be able to add more light on the subject.