Evidently it's not possible to take a 2000's (S-92) evolutionary design and make it 100% compliant either.
Whilst on the subject of thread drift, I thought FAA and FAR Part 29 Transport Rotorcraft, Amendment 47 were the latest certification standards, to which the S-92 is certified by both authorities, or have I missed a press release?