It is possible in the UK with an IMC rating to legally fly an SID (in total) then along the enroute structure following an ATS route and then fly the full STAR, hold and approach. The departure is a busy UK international airport and the arrival is likewise. The flight is 100% within controlled airspace and is 100% legal.
Could you post the whole route please? I am quite interested.