Level 4, 5, 6 ...who cares? En aviation ça revient toujours à chercher celui qui a la plus grosse.
Cette évaluation OACI est un réel foutage de gueule. Suffit d'inviter son Line training Captain ou TRE au Pub pour lui demander le niveau 6.
Je connais 2 frenchies avec un niveau 5 alors qu'ils cassent vraiment pas des briques en Anglais. Et certains anglais n'ont même pas le niveau 6 pour avoir soit disant un accent trop regional.
Il n'y a rien d'objectif dans cette evaluation completement bidon. Mieux vaut encore une evaluation TOEIC ou TOEFL.
Le tout est de se comprendre entre pilotes et controleurs. Les americains ne comprennent pas souvent du premier coup les controleurs europeens. Et les controleurs Italiens et Espagnols qui parlent vite et mal faut aussi bien se concentrer pour essayer de les comprendre
Ça a toujours bien fonctionné sans les niveaux OACI en anglais, alors pourquoi changer une equipe qui gagne ? Les compagnies n'ont qu'a selectionner des gens avec un niveau d'anglais convenable.