5 RINGS a raison. J'ai justement pose la question au
Flight Crew Licensing Dept de la CAA il y a quelques semaines (par e-mail) pour savoir si mon niveau d'anglais OACI (actuellement niveau 4 cause licence JAA UK) pouvait etre evalue par le TRE dans le cadre d'un LPC, et si je pouvais recevoir eventuellement le niveau 6. Reponse:
yes we can! 
Sur licence JAA-UK, le niveau d'anglais OACI peut meme etre evalue par un TRE ou training captain lors d'un
line check, voire un vol de routine. Il s'agit de ce qu'ils appelent une "evaluation informelle". Pas besoin de se deplacer dans un centre d'examens, de se conformer au systeme academique bien francais ou sortir le chequier...
Pour info, voila le formulaire en question, trouve sur le site de la CAA (srg), avec les explications qui vont bien:
http://www.caa.co.uk/docs/33/SRG1199.pdf
Si c'est dans le cadre d'un OPC/LPC, il y a simplement une section a cet effet sur le formulaire LPC:
http://www.caa.co.uk/docs/33/SRG1119.pdf (section 6), a remplir par le TRE. CQFD...
Cheers
