From the TV footage I suspect it was a loss of tail-rotor authority. It wouldn't take much of a gust at that altitude to set things going in the wrong direction. I think the aircraft shown dumping fuel was one of the subsequent rescue attempts displaying a bit of quick-learning.