"It must also be remembered that the Airbus fuel pumps will only run when required, and sitting on the ground with the engines off, the pumps will be de-energized."
Really? I thought it was the case only for the center tank pumps in auto mode (run when required). The pumps in the wings run continiously if selected on. And engines running or not has no effect for any fuel pump operation.