KAG,
Pourquoi ton principe ne devrait-il s'appliquer qu'aux transports et pas dans d'autres domaines ?
Je tue 100 personnes dans le nord-est de Paris, parce qu'elles ont telle couleur de peau, on ne va pas en parler parce que, comparé à certains génocides, 100 personnes c'est du pipi de chat.
Une vague géante déferle sur une plage de France et fait 50 morts, on ne va pas en parler parce que, comparé à un tsunami et ses milliers de morts, c'est un pipi de chat.
La navette Lorient / Ile de Groix fait naufrage avec 15 morts, on n'en parle pas parce que, comparé au Titanic, c'est du pipi de chat (tiens, on est dans les transports là aussi).
Etc.
Tu vois bien...
En plus, comparer le transport aérien au transport automobile... Je vais te dire, le Titanic, on n'en parle pas, parce que, comparé au 1,27 million de morts sur les routes...
Tu vois bien que ton argument peut difficilement être retenu.