The Irish economy is in serious trouble, so the Irish are travelling less, The Euro is still expensive vs the GB£, so the Brits are travelling less to Euro destinations..
BOH-DUB will get back to daily I'm sure.
This may even be a publicity stunt to press the Dublin airport folks.