Classic case of both pilot & nav looking at the green writing and not outside the cockpit. Classic SAP runs like this are, arguably, one of the most dangerous periods of flight where both of the crew are concentrating on the offsets/target to the detriment of all round awareness.
Been there, got the t-shirt