Slick - CAP 413 the RTF Manual says that where a pilot is required to acknowledge receipt of a departure ATIS broadcast then a readback of the QNH should be included.
Our Manual of Air Traffic Services states that controllers must obtain a readback of all relevant pressure settings contained in a departure ATIS broadcast unless the setting will also be passed with start-up or taxi clearance.