I don't know about the 777, JWL, but yes, we do use the rudder pedals on a 737 while taxying as Intruder has described, if the change in direction required is limited - as in running along a straight taxyway, but the amount of nosewheel movement achieved is small. Bigger turns need the 'tiller'