Turbulence information is readily available, but the problem of course is how to get people to read & obey...Even the Australian CASA has a good passenger safety page about it here:
Safer air travel - Turbulence
Should the language be stronger, or would it scare customers away?