Thompson/Tomson/Thomson - spelling
The spelling of Thomson comes from the original owners (Canadian), whose empire included newspapers and publishing.
The Britannia name went as part of the trend towards creating one brand 'experience' for customers from travel agent through airline to holiday company (a la Air 2000 to FC Airways and JMC to Thomas Cook Airlines).