Sinus pain is much worse than that of ear drums approaching rupture.
Sinus pain is like a red hot needle penetrating your eyebrows. It's fairly rare and likely if you fly with a bad cold and do a rapid descent. It may be relieved somewhat by regaining altitude (reducing air pressure) and then flying a slow descent.
Does anyone know what damage may result if the pain is not releived such as with explosive decompression?