in this instance it was an idle leak check, I work on the ramp, idle leak checks can be carried out on stand, anything above idle requires a tow to an engine run bay.
None of the hangars I ever worked in allowed engine starts to be carried out inside.
Replacing something like an N1 tacho requires an idle run.