Overnight in Magadan
N-757PJ
I cannot help with the hotel request but I have landed at Magadan for fuel a number of times. We carried a Russian / English speaking navigator who would have found a good hotel if we had stayed.
The weather can get your attention, snow, blizzards, temps minus 35 degree centigrade and lower, otherwise, quite a good Russian airport to go through.
Enjoy
Tmb