FlightPath86,
A JAA licence is closely recognised in the middle east as a lot of the countries in this region are trying to standardise their licence process to closely follow the JAA standards due to its quality.
So to convert from a GCAA to JAA wouldn't be all that painful and can be carried out at a reasonable and affordable cost as opposed to converting from an FAA licence.